At UT, four mechanical engineering students sit in study rooms, crouched over notebooks filled with research and diagrams, designing a trash compactor in hopes of improving waste management and sanitation conditions for victims of what the United Nations has called “a textbook example of ethnic cleansing.”